Exhibitions | Guided Tour 摄影展 | 导览

KMS Photo Exhibition: Rays of Light

光明山摄影展:光影四射   
近百年的开垦 · 五十张珍贵照片 · 一个集体回忆。
Nearly one century of presence. Fifty never-before-seen archival photographs. One collective memory.

  • 28 May 2018 (Mon) – 5pm to 29 May 2018 (Tue) – 4pm
  • 5月28日(星期一)傍晚5时至隔天 5月29日(星期二) 下午4时
    Venue: Venerable Hong Choon Memorial Hall, Level 1
    地点:宏船老和尚纪念堂, 1楼

Our Real Home 《回家的路》 摄影展

Photo Exhibition

Date: 21 April – 2 June 2018
Opening hours: Daily: 10am – 4.30pm
Vesak Eve & Vesak Day: 28 May (Mon) 10am – 29 May (Tue) 4.30pm

日期: 2018年4月21日至6月2日
开放时间: 早上10时至晚上4时30分
卫塞节前夕与当天: 5月28日早上10时至5月29日下午4时30分(通宵)

Free Admission | Enquiry: 6489 5300 | sed@kmspks.org

About the photographer 摄影师简介:
This photo exhibition showcases the photography works of Venerable Ajahn Cagino on the way of life of Buddhist monks and practitioners. Venerable Ajahn Cagino was a Malaysian graduate of Liberal Arts and a photographer by profession before he was ordained.

I wandered around looking for places to practice meditation.
I didn’t realise that the right place is already here, in my heart.
All the meditation is inside me.
Birth, old age, sickness and death are right here within me.

I travelled all over looking for the right place to meditate,
and stopped only when i was about to drop dead from exhaustion.
Only then did i find what i ws looking for: inside of me.

Ajahn Chah

Featuring monks and laity in meditation, Our Real Home: A photo exhibition tells a story of how the Buddhist faith brings about a home for thedevoted – the inner peace within one’s heart. Discover the steadfast faith that many called home where it remains unaffected by the ravages of time, weakening physical bodies, emotional vulnerabilities, and suffering.

我们舒适的居所—这个身体,和一切我们的所爱,是否能够让我们免除于衰老、疾病与别离的苦难?我们从四面八方寻找平静、从事业拼搏里寻找安稳、从情爱纠缠中寻找幸福。不断向外追寻,跌跌撞撞、费尽心思。踏破铁鞋,独坐于寂静中,才骤然发现我们真正的归处,原来一直就在此刻,就在每一个当下。
此摄影展所展示的照片,是禅修中的比丘和居士们,休憩于他们真正的家— 内心的平静中。

Grand Opening 开幕仪式
Join Venerable Ajahn Cagino to celebrate the opening of the exclusive exhibition:
Date: 21 April 2018 (Sat) 10am – 12.30pm
Venue: Venerable Hong Choon Memorial Hall, Level 1 (Ju Yuan Fang)

Vesak Museum Tour 思源轩开放日

Opening Hours 开放时间

Vesak Eve & Vesak Day: 28 May (Mon) 7pm – 1am; 29 May (Tue) 9am to 3pm
卫塞节前夕与当天:  5月28日傍晚7时至临晨1时;5月29日上午9时下午3时

Ven Hong Choon Museum, Level 3 | 思源轩,宏船老和尚纪念堂,三楼

Guided Tour 
28 May: 8.30pm – 11.30pm
29 May: 9am – 3pm

Guided tours are available in either English or Mandarin | 导览可选择以华语或英语进行
Guided tour of each exhibition is estimated to be 20 mins | 个别展览导览时段大约20分钟左                 
Time for waiting and queueing is expected | 需排队等候

Free Admission | Enquiry: 6849 5310  guidedtour@kmspks.org

On this special occasion, KMSPKS is organising two exhibitions to commemorate the Birth, Enlightenment and final Nirvana of the Buddha.
The exhibitions are:

Buddha and Buddhism:  The life story of Buddha / Spread of Buddhism

Venerable Hong Choon:  History of KMSPKS / The chronicles of our late Venerable Hong Choon

在这个特别的节日,光明山普觉禅寺将举办两个展览以纪念佛陀的诞生、得道和涅槃。
展览为:

佛陀和佛教:  佛陀的故事 / 佛教的传播

宏船老和尚:  光明山普觉禅寺的历史 / 宏船老和尚的生平点滴

Vesak Programmes Location Map
卫塞活动 位置图