Light Transference & Aspirations Making | 传灯 · 许愿

Light Transference & Aspirations Making | 传灯 · 许愿

19 May 5月19日,Sat 星期六
6pm Welcome Addresses 入场开示 | 7pm Ceremony 仪式开时
In front of Hall of Great Strength 大雄宝殿前

The Offering of Light

The offering of light reminds us of the illuminating brightness of wisdom, which dispels the darkness of ignorance on the path towards Enlightenment. This urges us to seek the light of ultimate wisdom.

Join us in the light transference ceremony that represents the light of wisdom (sharing of the truth) shining to every direction of the world to dispel the darkness of ignorance. It is most inspiring to see a single flame illuminates a sea of darkness to become an ocean of lights bringing brightness to one another. You can also make your aspiration at the Bodhi Tree.

传灯

传灯的菩提光代表了无上的智慧,它不但能助我们远离无知的路径,而走向上正等正觉的道路。这会促使我们寻求无上般若的智慧。

參与这传灯仪式并点燃自己的菩提心灯,不但能提升智慧,也慈悲地帮助照亮了十方法界六道群靈每个黑暗的角落。它也照亮了众生的希望,也逐渐使众生脫离苦海,一盏盏的心灯点亮了每个世界! 您也可以在菩提树许愿。

温馨提醒

  • 进入法会会场后请摄心持诵圣号。
  • 请将手机关机或改为震动,室内空间禁止摄影照相,以维护会场之宁静、清净、庄严之氛围。
  • 请勿携带贵重物品。

Merits of Light Offering 

One becomes like the light in the world.
One achieves the clairvoyance of the pure flesh eye [as a human].
One achieves the devas’ eye.
One receives the wisdom of knowing what is virtue and what is non-virtue.
One is able to eliminate the darkness of ignorance, the concept of inherent existence.
One receives the illumination of wisdom.
One never experiences darkness even in samsara.
One receives great enjoyment wealth.
One quickly becomes liberated.
One quickly attains enlightenment.

施灯功德 

若有众生奉施灯明,得十种功德:
一者、照世如灯;
二者、随所生处,肉眼不坏;
三者、得于天眼;
四者、于善、恶法得智能;
五者、除灭大闇;
六者、得智能明;
七者、流转世间,常不在于黑闇之处;
八者、具大福报;
九者、命终生天;
十者、速证涅槃。

—-《佛为首迦长者说业报差别经》

Adopt Vesak Auspicious Lanterns 展挂卫塞吉祥灯

Rejoice in Peace and Good Health. 祝愿.平安. 吉祥.安康.

 

Call 6849 5333

19 May to 3 Jun 2018  5月19日至6月3日
Displayed at Hall of Universal Brilliance 展挂在光明殿

Company / Family  公司宝号/合家: $338 per lantern 每盏

Displayed at Hall of Great Compassion 展挂在大悲殿

Individual / Family 个人/合家: $50 per lantern 每盏

Names will also be displayed in the Hall of Great Compassion
名字也会展挂在大悲殿内