Vesak Day

commemorates the Birth, Enlightenment and Final Nirvana of Buddha

~ 卫塞节农历四月十五: 是纪念佛陀出生、悟道及涅槃三件大事 ~

请参与我们为期一个月的卫塞庆典,以感恩世尊慈悲教导众生离苦之道。

May all be Well & Happy!  愿 众 生 离 苦 得 乐 

Day(s)

:

Hour(s)

:

Minute(s)

:

Second(s)

Light Transference and Aspiration-making Ceremony 传灯与许愿仪式

The offering of light reminds us of the illuminating brightness of wisdom, which dispels the darkness of ignorance on the path towards Enlightenment.

传灯的菩提光代表了无上的智慧,它不但能助我们远离无知的路径,而走向上正等正觉的道路。

}

11 May (Sat) | 6.00pm onwards / 傍晚6时以后

In front of Hall of Great Strength 大雄宝殿前

3-Step, 1-Bow Ceremony 三步一拜

In this ceremony, devotees meditatively circumambulate the perimeter of the temple, bowing once every three steps, while chanting the names of the Buddhas or Buddhist mantras.

在这个仪式中,信众排列成行在日出前围绕寺院四周进行三步一拜,同时持念佛号或念陀罗尼咒以礼赞佛陀。

}

18 May (Sat) | 5.00pm / 傍晚5时 ~ 19 May (Sun) | 7.00am / 早上7时

In front of Hall of Great Strength 大雄宝殿前

Tickets Details 参加券详情

12/5 l Sun 星期日 l 12.00pm – 2.00pm

Venerable Hong Choon Memorial Hall
Level 4 l Hall of No Form
宏船老和尚纪念堂 l 4楼 l 无相殿

*Kindly note that tickets are given out on a first-come-first-served basis.
Limited to 2 tickets per person. No overnight queuing is allowed.
参加卷先到先得。每人只限领取2张参加卷。本寺不允许彻夜排队。

Highlights 亮点

Dharma Talk by Ajahn Sumedho

 4 May | 2pm

讲座: 佛心慧语 传雄法师开示

5月11日 | 下午3时

Bathing of Prince Siddhartha 浴佛

18 May | 6pm – 19 May | 7pm

The Significance of Vesak 卫塞节的意义

The meaning of VESAK lies with the Buddha’s universal message of peace to humankind.
It has become a festival for rejoicing, for spreading goodwill to all, to be grateful towards everyone, and for us to reflect on our spiritual development.
这天世界各地数以万计的佛教徒都会庆祝这个节日。卫塞的意义在于佛陀传达给全人类的和平讯息与离苦之道。